In a small bowl, combine soy paste, sweet chili sauce, and crushed garlic cloves.
Stir well and reserve.
Heat a grill over high heat and cook the corn, turning occasionally, until charred in spots, about 20 minutes.
Brush the marinade over the corn and rotate it, repeating this step 3-4 times, or to your desired taste.
Insider Tip💡 For the most authentic flavor, grill the corn over charcoal instead of gas — the smokiness is what makes it taste like Taipei’s famous night markets. If you can’t find shacha sauce, swap with a little hoisin + chili paste for a quick substitute. Enjoy!